 |
| |||
| лопнуть; треснуть; разорваться; расколоться; раскрываться; распускаться (о почках, бутонах); раздаваться (о звуках); разразиться; громко прозвучать; проявляться; неожиданно начаться; вспыхнуть; блистать; сверкать; вспыхивать; разразиться смехом; начинаться (l'épidémie de typhus a éclaté - началась эпидемия тифа Morning93); подорвать (75alex75) | |||
| разделать растение на отводки | |||
| разрываться (напр. о сосуде) | |||
| отваливаться | |||
| раскрыть; развернуть | |||
| не сдержаться; вспылить; взорваться (éclater en applaudissements dnk2010) | |||
| вызывать трещинообразование; раскалываться; растрескиваться | |||
| вдруг прославиться; вдруг стать знаменитым | |||
| грянуть; разражаться | |||
| раздувать | |||
| разрываться; обнаруживаться | |||
| расчленяться; рассредоточиваться; взрываться; расщепляться | |||
| блестеть | |||
| разбить вдребезги | |||
| продавливаться; трескаться; разрываться на части | |||
| лопаться | |||
| |||
| расхохотаться | |||
| éclater: 44 phrases in 13 subjects |
| Commerce | 2 |
| Education | 1 |
| Food industry | 2 |
| General | 23 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 5 |
| International relations | 2 |
| Journalism terminology | 1 |
| Microsoft | 1 |
| Military | 2 |
| Obsolete / dated | 2 |
| Proverb | 1 |
| Saying | 1 |