French ⇄ Russian

à la une un stresses
gen.	на первой полосе (газеты)
fig.	на переднем плане
journ.	крупный заголовок в газете, привлекающий внимание; обычно на первой полосе (Kasakin); крупный заголовок (в газете, привлекающий внимание (Kasakin)

à la une un: 241 phrases in 64 subjects

Air defense	1
Alternative dispute resolution	2
Automated equipment	4
Automobiles	1
Aviation	1
Business	4
Cables and cable production	1
Cinema equipment	1
Computers	3
Construction	4
Cooking	1
Court law	1
Diplomacy	1
Economy	1
European Union	2
Fairy tales	1
Fashion	1
Figurative	12
Finances	1
Fishery fishing industry	1
Food industry	1
General	65
Geology	1
GOST	1
Gymnastics	1
Health care	2
Historical	2
Human resources	1
Hydraulic engineering	1
Idiomatic	9
Informal	10
Information technology	5
International law	1
International Monetary Fund	4
Journalism terminology	2
Law	11
Mass media	2
Mathematics	2
Mechanic engineering	1
Medical	1
Microsoft	4
Military	4
Music	1
Name of organization	3
Natural resourses and wildlife conservation	2
Nonstandard	2
Oil and gas technology	4
Patents	9
Politics	8
Project management	2
Proverb	10
Psychology	2
Quotes and aphorisms	2
Saying	1
Security systems	2
Slang	2
Stock Exchange	1
Swimming	1
Travel	1
Trucks/Lorries	1
Uncommon / rare	1
United Nations	8
Water resources	1
Wrestling	2