 |
| à froid: 674 phrases in 57 subjects |
| African | 1 |
| Agriculture | 2 |
| Armored vehicles | 5 |
| Astronautics | 6 |
| Automobiles | 2 |
| Aviation | 13 |
| Building materials | 1 |
| Chemistry | 28 |
| Commerce | 3 |
| Computers | 2 |
| Construction | 44 |
| Cooking | 1 |
| Dentistry | 4 |
| Dyes | 2 |
| Education | 1 |
| Electronics | 6 |
| Engines | 2 |
| Equestrian sports | 1 |
| Fat-and-oil industry | 1 |
| Figure of speech | 1 |
| Finances | 1 |
| Food industry | 31 |
| Forestry | 26 |
| Gear train | 4 |
| General | 35 |
| GOST | 1 |
| Hydraulic engineering | 2 |
| Informal | 5 |
| Information technology | 1 |
| Literature | 3 |
| Mechanic engineering | 70 |
| Mechanics | 1 |
| Medical | 4 |
| Medical appliances | 3 |
| Metallurgy | 71 |
| Meteorology | 3 |
| Military | 2 |
| Mining | 2 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 2 |
| Nonstandard | 1 |
| Nuclear physics | 2 |
| Oil and gas technology | 2 |
| Packaging | 37 |
| Pharmacy and pharmacology | 1 |
| Physics | 1 |
| Plastics | 5 |
| Polygraphy | 25 |
| Psychology | 1 |
| Radio | 9 |
| Slang | 4 |
| Surgery | 1 |
| Technology | 142 |
| Textile industry | 13 |
| Travel | 1 |
| Trucks/Lorries | 17 |
| Welding | 18 |
| Zoology | 1 |