Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Google | Forvo | +
noun | verb | to phrases
Überzieher m -s, =stresses
gen. бахилы (AnnaAlexandrova)
leath. обивщик; обтяжчик
mil., navy дождевик
nautic. бушлат
obs. летнее пальто (мужское); демисезонное мужское пальто
slang презерватив (груб.гандон hagzissa)
tech. пальто
textile мужское пальто
überziehen v
gen. надевать (что-либо поверх чего-либо); натягивать (перчатки); покрывать тонким слоем; обтягивать; покрывать (что-либо материей и т. п.); затянуть время чего-либо; не уложиться в отпущенное время; преувеличивать; надевать поверх (чего-либо); драматизировать
bank. перерасходовать
comp. гальванизировать
construct. обивать
fig. покрывать (напр., сетью дорог)
fin. превысить; превышать
food.ind. глазировать; покрывать глазурью
footwear обтягивать
inf. заходить слишком далеко (Andrey Truhachev); переходить всякие границы (Andrey Truhachev); слишком далеко заходить (Andrey Truhachev); хватить через край (Andrey Truhachev); перебарщивать (Andrey Truhachev); перегибать палку (Andrey Truhachev)
leath. обтягивать (тканью, кожей); покрывать обтягивать (тканью, кожей)
met.work. обволакивать (mit einer Hülle)
mil., artil. перекладывать; переводить (ствол на лафет, повозку)
plast. покрывать
polygr. обклеивать
pulp.n.paper склеивать; оклеивать; кашировать
shipb. облицовывать
tech. наносить слой; обмазывать; перетягивать; наносить покрытие; крыть; навести; обить; обтянуть; падать
textile перебирать; перекрывать (напр., лаком кожу); покрывать (краской); обтягивать (напр., тканью)
wood. обивать (тканью)
Überzieher: 56 phrases in 12 subjects
Business1
Ceramics1
Chemistry10
Construction2
Finances2
Food industry3
Foreign trade1
General29
Geology1
Informal1
Technology3
Textile industry2

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips