|
|
| law |
приобретатель доли в уставном капитале общества (Mme Kalashnikoff) |
|
|
| gen. |
преемник (Ремедиос_П) |
| bank. |
лицо, принимающее товар на ответственное хранение |
| busin. |
лицо, принявшее на себя какое-либо обязательство |
| law |
приобретатель (Эмилия Алексеевна); цессионарий; получатель; приобретатель (доли в уставном капитале Эмилия Алексеевна); правопреемник (mareto) |
|
|
| gen. |
накинуть (пальто); получать; принимать (заказ, груз и т. п.); брать на себя (руководство, ответственность); перенимать (манеру и т. п.); вступать во владение (имением и т. п.); взять на плечо (ружьё); займствовать (tengri) |
| busin. |
брать на себя (напр., ответственность); принимать (напр., заказ) |
| ed. |
перенять (заимствовать Лорина) |
| IT |
переносить; переписывать (данные) |
| law |
заимствовать; осваивать; освоить in die Produktion; принять; реципировать ein Recht usw.; принимать (напр., заказ); взять на себя (напр., ответственность); вступать во владение (напр., имуществом); принимать на себя (Лорина) |
| mil., navy |
брать на борт |
|
|
| gen. |
делать за кого-то (Andrey Truhachev); выполнять работу за кого-то (Andrey Truhachev) |
