German ⇄ Arabic Bosnian Croatian Danish Dutch English Finnish French Greek Italian Japanese Norwegian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Russian Serbian Serbian Latin Spanish Swedish Turkish Ukrainian

Öffnungszeiten f stresses
gen.	режим работы (Лорина)
busin.	время работы (Лорина); часы работы (Andrey Truhachev)
commer.	часы торговли (Andrey Truhachev)
mach.comp.	время открытия (клапана)
Öffnungszeit f =, -en
gen.	часто во мн. ч. часы работы (4uzhoj); время работы (магазинов и т. п.); часы работы (музеев, магазинов и т. п.)
auto.	момент открытия; момент размыкания; длительность открытого состояния
automat.	время размыкания (контактов); время размыкания контактов (напр., выключателя); выдержка времени при размыкании
avia.	время раскрытия парашюта; время раскрытия (парашюта); продолжительность раскрытия (парашюта); время размыкания (напр., контактов)
cinema.equip.	время открытия (обтюратора); время действия (затвора)
el.	время размыкания; продолжительность размыкания; выдержка времени (напр., выключателя); длительность разомкнутого состояния
energ.ind.	фаза открытия; время раскрывания; время разомкнутого состояния (контактов)
fin.	часы открытия контор
hydraul.	продолжительность открытия; продолжительность открытого состояния
manag.	время работы (офиса, магазина)
mil., artil.	время открывания (затвора)
missil.	время срабатывания (напр. главного клапана горючего); время размыкания (контактов реле)
oil	период открытия (задвижки, клапана)
plast.	время размыкания (напр., прессформы)
tech.	время открытия

Öffnungszeiten: 8 phrases in 6 subjects

Automobiles	3
Cinema equipment	1
Energy industry	1
Engines	1
Finances	1
Law	1