Spanish ⇄ English Japanese Russian Yoruba

¿por qué? stresses
gen.	за что? (¿por qué Dios me hizo quererte Para hacerme sufrir más?  I. Havkin); почему?; к чему?; чего ради?
por qué
gen.	отчего (тж. относ.); почему
почему por qué
gen.	зачем; что
¿Por qué?
gen.	А что? (Lavrov)
obs.	почто (Javier Cordoba)

por qué: 166 phrases in 26 subjects

Aviation	3
Bookish / literary	1
Business	25
Chemistry	2
Commerce	3
Construction	1
Figurative	1
Fish farming pisciculture	1
General	73
Idiomatic	1
Informal	13
International Monetary Fund	6
Invective	1
Law	11
Mathematics	1
Mexican	1
Name of organization	3
Patents	6
Proverb	3
Pulp and paper industry	1
Rude	2
Saying	1
Socialism	1
Technology	1
United Nations	3
Zoology	1