German ⇄ Danish Dutch English French Hungarian Irish Italian Japanese Russian Spanish Ukrainian

zusammenfassen v stresses
gen.	обобщать; резюмировать; подводить итоги; суммировать; соединять; объединять; подытоживать (Andrey Truhachev); кратко излагать самое важное (das Wichtigste in Kurzform darstellen: Der Aufsatz fasst die wichtigsten Grundsätze der Optimalitätstheorie zusammen. wiktionary.org Andrey Truhachev); кратко изложить (das Wichtigste in Kurzform darstellen: Der Aufsatz fasst die wichtigsten Grundsätze der Optimalitätstheorie zusammen. wiktionary.org Andrey Truhachev)
arts.	сводить воедино
busin.	подытоживать (Bedrin)
comp.	интегрировать; определять среднее значение; подводить итог
fin.	выделять; объединить; сводить (включать балансы дочерних компаний в родительскую)
hist.	формулировать вывод; делать вывод
law	обобщить; подытожить
ling.	делать выдержки
math.	сочетать; собирать; стягивать; охватывать
mil.	сосредоточивать; сводить
mil., artil.	сосредоточивать (огонь)
sew.	сметать (Andrey765)
shipb.	делать сводку
tech.	комбинировать; концентрировать; свести; сосредоточить; спарить
wood.	комплектовать
zusammenfassend adj.
gen.	обобщающий (Лорина)
construct.	комплексный
fin.	итоговый
law	сводный
ling.	исчерпывающий
zusammenfassend adv.
gen.	в обобщённом виде (Andrey Truhachev); в итоге (Лорина); подытоживая (Andrey Truhachev); резюмируя (Andrey Truhachev); обобщая (YuriDDD); подводя итог (YuriDDD); короче говоря (massana); коротко говоря (massana)

zusammenfassend: 50 phrases in 18 subjects

Accounting	1
Artillery	1
Aviation	1
Business	2
Economy	4
Education	1
Finances	2
Foreign trade	4
General	14
International Monetary Fund	2
Law	4
Mathematics	1
Medical	3
Microsoft	1
Military	4
Patents	2
Real estate	1
Technology	2