| gen. |
в настоящее время; сейчас (в настоящее время q3mi4; только в случае написания по старой орфографии, а при использовании новой орфографии "zur Zeit" означает только "во времена/в эпоху кого-л., чего-л." и т.п. См. http://www.duden.de/schwierige-woerter Евгения Ефимова); в эпоху ... (См. пример в статье "во времена...". I. Havkin); при ком-либо ((в знач. "во времена правления кого-либо") См. пример в статье "во времена...". I. Havkin); во времена ... (Das römische Heer zur Zeit Caesars. I. Havkin); вовремя (massana); на сегодня (adlerall; только в случае написания по старой орфографии Евгения Ефимова); ко времени (Лорина); в данное время; во времена; во время |
