Latvian ⇄ Russian

zaļš adj. stresses
gen.	зелёный (JanaBujana); зелёный; незрелый; неспелый (зелёный); сырой в сыром виде (об овощах, parsaknēm)
fig.	голоусый (sar.)
fig., inf., ironic.	безбородый (sar.)
nonstand.	небывалый (неопытный, sar.)
zaļais adj.
gen.	пеночка зелёная
zalš adj.
gen.	сырой

zaļš: 126 phrases in 15 subjects

Agriculture	5
Botany	3
Clerical	1
Environment	5
Figurative	7
General	66
Geography	3
Informal	22
Ironical	1
Local name	2
Medical	5
Microsoft	1
Nonstandard	2
Obsolete / dated	2
Zoology	1