English ⇄ Russian

you snooze, you lose stresses
amer.	кто первый, встал того и тапки (Maggie)
idiom.	не прозевай (Полная форма идиомы: If you snooze, you lose.: Don't snooze! If you snooze, you lose. ART Vancouver); не зевай (Полная форма идиомы: If you snooze, you lose.: Don't snooze! If you snooze, you lose. ART Vancouver); не проворонь (Полная форма идиомы: If you snooze, you lose.: Don't snooze! If you snooze, you lose. ART Vancouver)
inf.	не надо было спать (в переносном смысле i say); в большой семье не щёлкай клювом (SirReal); кто не успел, тот опоздал (i say)
proverb	под лежачий камень вода не течёт (Liv Bliss)

you snooze, you lose: 2 phrases in 1 subject

General

2