| |||
к гадалке ходить не надо (4uzhoj) | |||
см. you can bet your sweet life (4uzhoj); спрашиваешь! ("Will I need a coat today?" "You bet your sweet life! It's colder than an iceberg out there." – Как думаешь, надевать сегодня пальто? – Спрашиваешь! На улице холод собачий. 4uzhoj) | |||
| |||
ты совершенно прав! (Interex) |
you bet your sweet life: 4 phrases in 2 subjects |
General | 1 |
Idiomatic | 3 |