 |
| |||
| Морочить голову (To tease someone, often by trying to convince him or her of something that isn't true. КГА); пытаться убедить в том, чего не было (КГА) | |||
| |||
| подначивать (кого-либо Val_Ships) | |||
| вешать лапшу на уши; выводить из себя ("He's yanking your chain. Ain't no way anyone could be that dumb" myhas); "достать" (кого-либо myhas) | |||
| беспокоить кого-либо (Interex); тревожить кого-либо (Interex); изводить кого-либо (Interex); доставлять кому-либо неприятности (Interex); бабушку лохматить (SirReal) | |||
| |||
| поиздеваться над; бесить; вышучивать; подтрунивать | |||
| дразнить (Don't believe them, they are just yanking your chain – Не верь им, они просто над тобой издеваются Баян); морально издеваться (Баян) | |||
| yank chain: 1 phrase in 1 subject |
| Euphemistic | 1 |