| gen. |
вылезти (напр., о змеее Taras); вылезать (напр., о змеее Taras); выползти (напр., о змеее Taras); выползать (The snake wriggled out of her cage Taras); отвертеться (of lexicographer); выпутываться (Юрий Гомон); уклониться от (1. Lit. to wiggle and squeeze out of something or some place. She wriggled out of her tight skirt and changed into something more comfortable. The skirt was so tight, she had to wriggle out. She couldn't pull it off. 2. Fig. to get out of having to do something; to evade a responsibility. Don't try to wriggle out of this. I won't let you wriggle out this time. McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. © 2002 Alexander Demidov); изворачиваться; извернуться; увернуться; ускользнуть |
