 |
| |||
| день и ночь (Баян); небо и земля (Literal and semantic translations are worlds apart in terms of both philosophy and execution. VLZ_58) | |||
| как небо от земли | |||
| диаметрально противоположный; с точностью до наоборот | |||
| совершенно иной | |||
| worlds apart: 21 phrases in 5 subjects |
| General | 14 |
| Idiomatic | 4 |
| Informal | 1 |
| Politics | 1 |
| Quotes and aphorisms | 1 |