 |
| |||
| работать до положения риз | |||
| работать до положения риз; вкалывать | |||
| вкалываться; вколоть; вколоться | |||
| пластаться (Вместо "butt" можно употреблять "ass", "tail". Все эти английские варианты можно использовать и для передачи русского сленгизма "лопатиться" VLZ_58) | |||
| work very hard: 5 phrases in 3 subjects |
| General | 2 |
| Informal | 2 |
| Makarov | 1 |