| gen. |
-ище (переводится добавлением суффикса -ище к неодушевл. сущ.: That's boredom with a capital B! – Скукотища! или Это не скука, а скукотища! linton); пре- (переводится добавлением приставки пре- к прилаг.: nice with a capital N – премилый; милый-премилый linton); с большой буквы (A luxurious 1850 sq.ft. suite with 2 south-facing bedrooms and 3 bathrooms, Italian porcelain floor tiles, sub-zero stainless fridge, 70 ft. swimming pool, whirlpool, sauna, steam room, gym, private room for spa treatments, and 24/7 concierge service – that's cosmopolitan living on a grand scale, that's Living with a capital "l". ART Vancouver) |
