English ⇄ English Russian

who died and made you boss? stresses
rude, context.	чего раскомандовался? ("You people are trespassing," Captain Freedmond said. "Fuck you," Little Tony said. "Who died and made you boss? Asshole." 4uzhoj); кто ты такой, чтобы тут командовать? ("You people are trespassing," Captain Freedmond said. "Fuck you," Little Tony said. "Who died and made you boss? Asshole." 4uzhoj)
English thesaurus
who died and made you boss?
gen.	sarcastic response to somebody assuming a position of authority that they have not earned