English ⇄ Russian

where you at? stresses
inf.	как успехи? (букв. "где ты?", т.е. как далеко продвинулся: Where you at with the rest of these cases? • "Where you at, Kovacs?" "We have number six fed and watered. Moving on to site five." 4uzhoj)
inf., nonstand.	ты далеко? (inquiry of location) 4uzhoj); как продвигаются дела? (4uzhoj)
mil., nonstand.	ты где? (inquiry of location: "Nineteen, where you at?" one officer asked. "Back room, right side," another officer responded. • "What's up cuz?" "What's up with you?" "Where you at?" "At my house" 4uzhoj)

where you at: 10 phrases in 3 subjects

General	6
Makarov	3
Quotes and aphorisms	1