 |
| |||
| какой в этом смысл? (Жениться, купить дом, завести детей, внуков, ...выйти на пенсию и умереть. What's the point? – There is no point...(Up in the Air) Dorian Roman) | |||
| с каких делов? (Alex_Odeychuk) | |||
| какая от этого польза? (Andrey Truhachev); какой в этом прок? (Andrey Truhachev); для чего это надо? (Andrey Truhachev) | |||
| ну и что от этого? (Andrey Truhachev); ну и что с того? (Andrey Truhachev); какой смысл? (Andrey Truhachev); в чём смысл? (Andrey Truhachev); где смысл? (Andrey Truhachev); в чём фишка? (Andrey Truhachev); к чему это? (Andrey Truhachev); что толку? (TranslationHelp) | |||
| кому это надо? (в чём смысл? Alex_Odeychuk); в чём здесь смысл? (Alex_Odeychuk) | |||
| what's the point: 14 phrases in 6 subjects |
| Avuncular | 2 |
| Cliche / convention | 1 |
| General | 3 |
| Informal | 6 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 1 |