 |
| |||
| вдали от суеты (Andrey Truhachev); на отшибе (Andrey Truhachev); в отдалении от (Andrey Truhachev); в стороне от (Andrey Truhachev); не близко (Andrey Truhachev); не ближний путь (Andrey Truhachev); обособленно (Andrey Truhachev); далеко от места (Andrey Truhachev); особняком: (Andrey Truhachev); в глубинке (Andrey Truhachev); в глуши (Andrey Truhachev); у чёрта на куличках (Andrey Truhachev); за тридевять земель (Andrey Truhachev); на почтительном расстоянии от (Andrey Truhachev) | |||
| в стороне (z.B. Schönes Haus, aber zu laut und zu weit vom Schuss Queerguy); в глухомани (Andrey Truhachev); в отдалённом месте (Andrey Truhachev); в малонаселённом месте (Andrey Truhachev); в глухом месте (Andrey Truhachev) | |||
| в глубоком тылу | |||
| German thesaurus | |||
| |||
| weitab vom Schuss sein (Andrey Truhachev); weit weg vom Schuss sein (Andrey Truhachev); weit ab vom Schuss sein (Andrey Truhachev) | |||
| weit vom Schuss: 30 phrases in 3 subjects |
| Figurative | 3 |
| Idiomatic | 19 |
| Informal | 8 |