DictionaryForumContacts

   German
Google | Forvo | +
verb | verb | adjective | to phrases
weichen vstresses
gen. смягчать; размягчать; вымачивать; размачивать; смягчаться; размягчаться; мокнуть; удаляться (AlexandraM)
book. отклоняться (в сторону); уклоняться; отступать; отходить; подаваться назад; уступать (силе, сильнейшему)
chem. отмочить
fig. уступать место (чему-л. – etw. (D) Ремедиос_П)
food.ind. отмачивать; умягчать; пластифицировать; замачивать
tech. вымокать; вымокнуть; мочить; отойти; отступить
ein weichen v
chem. замачивать; замочить
weiche! v
gen. сгинь! (»Weiche, du Teufel!« rief Michael, und Luzifer verschwand von der Bühne. fantasten.de ichplatzgleich)
Wich v
construct. расстояние здания от границы соседнего участка
weich adj.
gen. мягкий; гибкий; кроткий; нежный; нетвёрдый (Лорина); мягкий (как бы физически ощущаемый); мягкий (легко уступающий давлению); мягкий (нетвёрдый); мягкий (о характере)
cinema.equip. малоконтрастный; низкоконтрастный
el.chem. незакалённый (о металле)
food.ind. мягкой консистенции; ровный (о вкусе)
geol. слабый (в породе); легкоплавкий
inf. звонкий (о согласном звуке)
leath. полужёсткий
meat. мягкой консистенции (напр., мясо)
mech.eng. для мягких и вязких материалов (в обозначении режущего инструмента)
mil. нестойкий (Andrey Truhachev); неупорный (Andrey Truhachev)
mining. слабый (о горных породах)
oil лёгкий; неглубокий (о крекинге); низкоплавкий (напр., о смоле); мягкий (напр., об асфальте)
pack. эластичный
phonet. палатализованный
plast. пластифицированный
psychol. мягкотелый (Andrey Truhachev); слабохарактерный (Andrey Truhachev)
tech. пластичный; ковкий; пушистый; тягучий
textile мягкий нежный на ощупь
Weiche adj. =, -n
gen. стрелка автоматизированного адресования груза (alex nowak)
weich: 583 phrases in 79 subjects
Aerodynamics1
Agriculture3
Anatomy1
Architecture2
Artillery1
Astronomy1
Automated equipment2
Automobiles5
Aviation8
Biology2
Bookish / literary7
Botany2
Brewery11
Chemistry27
Cinema equipment32
Construction6
Cooking3
Drug-related slang3
Economy4
Electronics19
Energy industry19
Engines2
Finances2
Food industry50
Footwear1
Foreign trade5
Forestry5
General104
Geology12
High energy physics2
Household appliances3
Hunting1
Ice hockey1
Idiomatic1
Informal19
Information technology4
International Monetary Fund7
International relations1
Leather1
Linguistics4
Machine components4
Meat processing23
Medical21
Medical appliances1
Metallurgy4
Metalworking2
Microsoft1
Military8
Mineralogy1
Mining1
Missiles5
Music1
Natural resourses and wildlife conservation3
Nuclear physics5
Optics branch of physics2
Packaging1
Painting2
Physics1
Plastics5
Platform diving1
Politics2
Polymers18
Pompous1
Psychology1
Public utilities5
Pulp and paper industry3
Quantum electronics1
Radio3
Rail transport1
Road works2
Sewing and clothing industry1
Shipbuilding3
Silicate industry2
Sociology1
Sports7
Technology22
Textile industry27
Turbines2
Welding5