 |
| |||
| протекать (о времени); медленно тянуться (о времени); проходить (о времени); раздражать; раздражаться; сердиться; тянуться (о времени) | |||
| плестись; брести; проходить перед глазами | |||
| трепать нервы (В.И.Макаров) | |||
| действовать на нервы; медленно проходить; медленно тянуться | |||
| сердиться (It wears on my nerves. == Это действует мне на нервы.); тянуться (The night wore on and John could not stay with his eyes open. == Ночь тянулась слишком долго, и Джона постепенно сморил сон.) | |||
| wear on: 74 phrases in 14 subjects |
| Automated equipment | 1 |
| Economy | 1 |
| Figure of speech | 2 |
| General | 27 |
| Idiomatic | 6 |
| Informal | 6 |
| Logistics | 1 |
| Makarov | 15 |
| Mechanics | 1 |
| Metallurgy | 1 |
| Military | 7 |
| Proverb | 1 |
| Slang | 3 |
| Technology | 2 |