English ⇄ Russian

wear into holes stresses
gen.	продыриться; продырявиться; продырявливаться; просидеть (by sitting); просиживать (by sitting); просиживаться (by sitting); протереть; протереться; протирать; протираться
Gruzovik	продырявливаться (impf of продырявиться); протереть (pf of протирать); протереться (pf of протираться); протираться (impf of протереться)
Gruzovik, inf.	продираться (impf of продраться); продраться (pf of продираться); издырявливаться (impf of издырявиться); издырявиться (pf of издырявливаться)
Gruzovik, obs.	продыриться (= продырявиться)
inf.	издырявливать (impf of издырявиться); продираться; продраться; простаивать (by standing); простоять (by standing)
Makarov.	износиться до дыр; износить до дыр
wear into holes by standing
Gruzovik, inf.	простаивать (impf of простоять); простоять (pf of простаивать)
wear into holes by sitting
Gruzovik	просидеть (pf of просиживать); просиживать (impf of просидеть)
wear something into holes
gen.	заносить до дыр (Anglophile)

wear into holes: 3 phrases in 2 subjects

General	2
Makarov	1