 |
| |||
| называется (Technical); тоже мне ("Way to help a friend!" – "Помог другу, называется!" Technical) | |||
| дорожка в (Yeldar Azanbayev) | |||
| way to: 1185 phrases in 71 subjects |
| Advertising | 2 |
| American usage, not spelling | 17 |
| Australian | 5 |
| Automated equipment | 1 |
| Automobiles | 2 |
| Aviation | 4 |
| Bible | 4 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Business | 8 |
| Chess | 5 |
| Cliche / convention | 8 |
| College vernacular | 1 |
| Computer games | 1 |
| Construction | 2 |
| Cooking | 1 |
| Criminal jargon | 1 |
| Diplomacy | 9 |
| Disapproving | 1 |
| Drilling | 1 |
| Economy | 1 |
| Figurative | 10 |
| Figure of speech | 2 |
| Finances | 1 |
| Foreign policy | 1 |
| General | 497 |
| Human resources | 1 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Idiomatic | 27 |
| Informal | 41 |
| Insurance | 1 |
| Ironical | 1 |
| Law | 6 |
| Linguistics | 1 |
| Literature | 9 |
| Makarov | 268 |
| Mass media | 1 |
| Mathematics | 24 |
| Measuring instruments | 1 |
| Mechanic engineering | 1 |
| Mechanics | 9 |
| Microsoft | 2 |
| Military | 12 |
| Mining | 1 |
| Nautical | 1 |
| Oil / petroleum | 1 |
| Outdoor activities and extreme sports | 1 |
| Philosophy | 1 |
| Police | 1 |
| Politics | 8 |
| Production | 4 |
| Programming | 67 |
| Proverb | 31 |
| Psychology | 2 |
| Quotes and aphorisms | 19 |
| Real estate | 1 |
| Reliability | 1 |
| Religion | 1 |
| Rhetoric | 4 |
| Sakhalin | 1 |
| Saying | 4 |
| Scientific | 11 |
| Security systems | 2 |
| Shipbuilding | 1 |
| Slang | 11 |
| Technology | 2 |
| Torpedoes | 1 |
| Trade unions | 2 |
| Transport | 8 |
| Travel | 3 |
| Uncommon / rare | 1 |
| Vulgar | 2 |