German ⇄ English Japanese Russian Ukrainian

was das Zeug hält stresses
gen.	во весь дух (бежать, нестись Vas Kusiv); во весь опор (Vas Kusiv); что есть мочи (Vas Kusiv); что есть духу (Vas Kusiv); во все лопатки (Vas Kusiv)
inf.	изо всех сил (Vas Kusiv); что есть силы
was das Zeug hält rennen, stürzen, eilen
gen.	сломя голову (Vas Kusiv); без памяти (Vas Kusiv); со всех ног (Vas Kusiv); на всю катушку (Vas Kusiv); на всех парах (Vas Kusiv)
was das Zeug hält laufen, rennen, eilen u. д.
gen.	изо всей мочи (Vas Kusiv); во всю мочь (Vas Kusiv)

was das Zeug hält: 1 phrase in 1 subject

Idiomatic

1