English ⇄ Chinese German Russian Ukrainian

warranty claim stresses
gen.	гарантийная претензия (Alexander Demidov); гарантийный случай (VLZ_58)
auto.	гарантийная рекламация
combust.	заявка на гарантийное обслуживание (MichaelBurov)
EBRD	претензия по гарантии; требование исполнения гарантии (raf); претензия на гарантии (raf)
econ.	претензия по гарантийным обязательствам; претензия по гарантиям
law	рекламационная претензия (Ariadna1981); гарантийное требование (Alexander Matytsin); требование по гарантии (Leonid Dzhepko)

warranty claim: 12 phrases in 4 subjects

Automobiles	1
Business	2
General	5
Technology	4