English ⇄ Japanese Polish Russian Ukrainian

warm oneself stresses
gen.	греться (The people are warming THEMSELVES by A/THE fire. Victor Topol); обогреваться; погреться (for a while); пригреваться; пригреться; согреваться; согреться; отогреваться
Gruzovik	обогреться (pf of обогреваться); отогреваться; обогревать (impf of обогреться); отогреться (pf of отогреваться); пригреваться (impf of пригреться); согреваться (impf of согреться)
Gruzovik, inf.	па́риться
inf.	нажариваться (for a long time); нажариться (for a long time); париться; попариться
Makarov.	греться
obs., inf.	угреваться (up); угреться (up)
warm oneself for a long time
Gruzovik, inf.	нажариваться (impf of нажариться); нажариться (pf of нажариваться)

warm oneself: 15 phrases in 4 subjects

General	2
Informal	7
Makarov	3
Obsolete / dated	3