|
|
| gen. |
отбить (удар В.И.Макаров); отражать (удар, опасность); отвращать (удар, опасность); отгонять (e.g., a spell to ward off evil spirits Anglophile); отбить; отбиться; отвести; отводить (беду и т.п.: Сoal miners would carry cauls with them to ward off fires and explosions.); отводиться; предотвращать; предотвращаться; защищать (в знач. "отпугивать", "отводить": People believed that wearing garlic would ward off vampires. – ...чеснок защищает от вампиров. • Сoal miners would carry cauls with them to ward off fires and explosions. 4uzhoj); отпугивать (People believed that wearing garlic would ward off vampires. 4uzhoj); отклонять (Побеdа); давать отпор; парировать |
| Gruzovik |
отбивать (impf of отбить) |
| amer. |
блокировать (удар; He raised his arm at the elbow to ward off the blow. Val_Ships) |
| Gruzovik, mil. |
парировать (impf and pf) |
| idiom. |
не допускать (Yeldar Azanbayev) |
| inf. |
держать кого-либо на расстоянии от себя (Interex) |
| Makarov. |
держать кого-либо на расстоянии; отвести (угрозу); отводить (угрозу); отвращать (опасность, удар); отражать (опасность, удар); отразить |
| Makarov., amer. |
парировать (удар) |
| mil. |
предотвратить; отводить |
| pomp. |
отринуть (Notburga) |
| prop.&figur. |
отвести (удар, зло и т.р.) Сoal miners would carry cauls with them to ward off fires and explosions. 4uzhoj) |
| sport. |
удерживать, блокировать (в хоккее: препятствовать движению игрока другой команды zaharf) |
|
|
| Makarov. |
отводить что-либо в сторону |
