 |
| |||
| статист; статистка; немая роль; участие в массовой сцене; относящийся к авиалинии, не принимающей предварительных заказов на билеты (часто более дешёвой); без слов (о роли – Britain's Clydesdale bank has a walk on role in the drama. TG Alexander Demidov); немой | |||
| игрок на подхвате (Walk-ons have a particularly developed history in college football. Often these athletes are relegated to the scout team, and may not even be placed on the official depth chart or traveling team. However there are occasions, sometimes well publicized, where a walk-on will become a noted member of their team in one of several ways. VLZ_58) | |||
| исполнитель эпизодической роли | |||
| спортсмен, взятый в команду "с улицы" (plushkina) | |||
| актёр или роль без слов в пьесе (или фильме) | |||
| статистика; немой (о роли) | |||
| |||
| немая роль; участие в массовой сцене; набрести на (I bought the floating home four years ago. I walked on the place when I was strolling around Coal Harbour and fell in love with it. ART Vancouver); без слов; статист; статистка; продолжать идти или ходить; идти вперёд; продолжать ходьбу; продолжать идти; продолжать ходить; продолжать шагать | |||
| уйти в лучший мир (plushkina) | |||
| выйти на сцену; выходить на сцену; идти дальше; плохо обращаться с (кем-либо) | |||
| играть роль без слов | |||
| English thesaurus | |||
| |||
| A minor role, usually without speaking lines. | |||
| walk-on: 194 phrases in 24 subjects |
| American usage, not spelling | 7 |
| Aviation medicine | 2 |
| Construction | 3 |
| Dog breeding | 1 |
| Figure of speech | 4 |
| General | 85 |
| Idiomatic | 15 |
| Informal | 11 |
| Jargon | 1 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 43 |
| Mass media | 1 |
| Mathematics | 4 |
| Oil / petroleum | 1 |
| Oil and gas | 1 |
| Poetic | 1 |
| Production | 1 |
| Proverb | 1 |
| Religion | 1 |
| Show business | 1 |
| Slang | 3 |
| Sports | 4 |
| Swimming | 1 |
| Theatre | 1 |