 |
| |||
| ни в коем случае!; как бы не так!; ничего подобного!; черта с два! (Andrey Truhachev); ну уж нет! (Andrey Truhachev); ни за что! (Andrey Truhachev); ни в коем разе! (Andrey Truhachev); да какое там! (Andrey Truhachev); дудки! | |||
| |||
| отнюдь (Gajanika); вовсе нет (Gajanika); отнюдь не (Ремедиос_П) | |||
| из-за (Andrey Truhachev); ради (Andrey Truhachev; неправильный перевод Sebas); в отношении (Andrey Truhachev); относительно (Andrey Truhachev) | |||
| |||
| по (G) | |||
| |||
| вот вам и (Abete); вот тебе и (V. w. demokratisch. Abete) | |||
| |||
| вот тебе и (Abete) | |||
| von wegen: 95 phrases in 14 subjects |
| Banking | 1 |
| Bible | 2 |
| Bookish / literary | 1 |
| Business | 1 |
| Christianity | 1 |
| Economy | 2 |
| Foreign trade | 2 |
| General | 40 |
| Law | 35 |
| Military | 1 |
| News style | 1 |
| Officialese | 3 |
| Patents | 4 |
| Pompous | 1 |