German ⇄ English French Japanese Russian Spanish Ukrainian

verschleiern v stresses
gen.	закрывать вуалью; надевать чадру (на девушку); камуфлировать (AlexandraM); разубеждать (Разг.Вариант Volpert.Vlad); надевать паранджу (на девушку); закрывать как вуалью; закрывать (делать невидимым)
cinema.equip.	вуалироваться; вызывать вуаль; покрываться вуалью (о фотоматериале); создавать вуаль
fig.	вуалировать; завуалировать; скрывать; скрыть (намерения и т. п. Лорина); затягивать (небо облаками Лорина); затянуть (небо облаками Лорина); застилать (глаза слезами Лорина); изменять (голос Лорина); замаскировать (Лорина); навести туману (Andrey Truhachev); наводить тень на ясный день (Andrey Truhachev); затуманивать (Andrey Truhachev); затемнять (Andrey Truhachev); запутывать (Andrey Truhachev); наводить тень на плетень (Andrey Truhachev); мутить воду (Andrey Truhachev); вводить в заблуждение (Andrey Truhachev); отемнять (Andrey Truhachev)
idiom.	напускать туману (Andrey Truhachev); напустить туману (Andrey Truhachev); подпускать туману (Andrey Truhachev); подпустить туману (Andrey Truhachev)
law	закамуфлировать; покрыть
mil.	маскировать
tech.	вуалировать (Fotografie); завуалировать (Fotografie); затемнить; затуманить; мутить; прикрыть
textile	матировать; покрываться плёнкой; тускнеть
Verschleiern v
cinema.equip.	вуалирование (фотоматериала, изображения)
verschleiert adj.
gen.	в парандже (Tewes); носящие паранджу verschleierte Musliminnen-мусульманки, носящие паранджу (Tewes)
cinema.equip.	вуалированный; завуалированный
law	скрытый (Лорина)
med., obs.	стёртый
tech.	завуалированный (Fotografie); мутный

verschleiert: 36 phrases in 15 subjects

Banking	1
Business	1
Chemistry	1
Cinema equipment	3
Cooking	1
Economy	6
Finances	1
Foreign trade	1
General	15
Geology	1
Hydrology	1
Literature	1
Optics branch of physics	1
Quantum electronics	1
Water supply	1