German ⇄ English Japanese Russian Ukrainian

verrückt werden stresses
gen.	потерять рассудок (Andrey Truhachev); сойти с ума (Andrey Truhachev)
inf.	съехать с катушек (Andrey Truhachev); слететь с катушек (Andrey Truhachev); сойти с катушек (Andrey Truhachev); тронуться умом (Andrey Truhachev); съехать с шариков (Andrey Truhachev); сойти с резьбы (Andrey Truhachev); повредиться умом (Andrey Truhachev); повредиться в уме (Andrey Truhachev); двинуться рассудком (Andrey Truhachev); тронуться рассудком (Andrey Truhachev); спятить (Andrey Truhachev); рехнуться (Andrey Truhachev); ополоуметь (Andrey Truhachev); обезуметь (Andrey Truhachev); чокнуться (Andrey Truhachev); тронуться (Andrey Truhachev); помешаться (Andrey Truhachev); свихнуться (Andrey Truhachev); сходить с ума

verrückt werden: 6 phrases in 3 subjects

General	3
Informal	2
Ironical	1