German ⇄ English Japanese Russian Ukrainian

Verpassen n stresses
fib.optic	растраф
verpassen v
gen.	упускать (случай); передавать (sixthson); наделять (sixthson); опаздывать (на поезд и т. п. Лорина); опоздать (на поезд и т. п. Лорина); не застать (кого-либо Лорина); не встретить (кого-либо Лорина); разминуться (с кем-либо Лорина); упустить (что-либо Лорина); прозевать (возможность и т. п. Лорина); проиграть (спортивное состязание и т. п. Лорина)
food.ind.	придавать (блюду какой-нибудь вкус или аромат Petr_Iljich)
inf.	всучить (Лорина); навязать (Лорина); устроить (что-либо кому-либо против воли Лорина)
jarg.	провтыкать (Лорина)
law	пропускать; пропустить
mil.	пригонять (обмундирование)
tech.	делать перегиб (при закреплении); затягивать; упустить
jemandem eine verpassen v
avunc.	дать кому-либо по уху
verpassen visuell nicht erfassen v
gen.	проглядеть (Andreas L)

verpassen: 68 phrases in 6 subjects

Avuncular	4
General	45
Informal	11
Microsoft	2
Sports	4
Textile industry	2