| |||
стенограмма; стенографический отчёт; дословная передача; слово в слово; стенографическая запись | |||
| |||
дословный (о передаче слов, переводе и т.п.); стенографический; в точности повторяющий (текст чего-либо -: текст электронной версии книги должен в точности повторять • соответствовать тексту печатного издания 4uzhoj); полный и точный (о тексте 4uzhoj) | |||
дословный (о передаче чьего-либо сообщения, переводе) | |||
буквальный (ssn) | |||
дословно цитируемый (Alex_Odeychuk) | |||
| |||
дословно | |||
буквально | |||
стенографически | |||
точно (kee46) |
verbatim: 95 phrases in 23 subjects |
Advertising | 3 |
Business | 1 |
Diplomacy | 9 |
Economy | 1 |
Fish farming pisciculture | 2 |
Formal | 3 |
General | 33 |
Jargon | 1 |
Journalism terminology | 1 |
Law | 9 |
Librarianship | 2 |
Linguistics | 1 |
Makarov | 2 |
Mathematics | 1 |
Medical | 1 |
Military | 2 |
Politics | 5 |
Programming | 11 |
Psychiatry | 1 |
Psychology | 1 |
Religion | 2 |
Scientific | 2 |
United Nations | 1 |