English ⇄ Russian

vanity metrics stresses
inet.	статистические данные о популярности веб-ресурса (такие как количество посещений, кликов, подписчиков, участников Баян)
soc.med.	метрики тщеславия (понятие ввел автор книги "Lean Startup" Эрик Рис TanyaKomova)