| gen. |
бедственный; vaevarikas; raske; väsitav; vilets, armetu, kehv; kidur трудный (ВВладимир); затруднённый (ВВладимир); изнурительный (ВВладимир); утомительный (ВВладимир); скудный (ВВладимир); томный (ВВладимир); тугой (ВВладимир); тяжёлый (ВВладимир); тяжкий (ВВладимир); тягостный (ВВладимир); плохой (ВВладимир); неважный (ВВладимир); убогий (ВВладимир); чахлый (ВВладимир); хилый англ.: draggy, uphill, painful; arduous, laborious, toilsome, cumbersome, hard, heavy going, troublesome, laboured, leaden // нем.: mühsam, mühselig, beschwerlich (ВВладимир); немощный (V.Safronov) |
