French ⇄ Danish Dutch English Finnish French German Greek Italian Polish Portuguese Russian Spanish Swedish

va-et-vient stresses
gen.	движение взад и вперёд; хождение взад и вперёд; движение из угла в угол; хождение из угла в угол; возвратно-поступательное движение (маятника и т.п.); канат, протянутый от судна к берегу; небольшой паром; шлюпка (для сообщения с берегом); дверной вертлюг; шарнирная дверь; непостоянство
avia.	возвратно-поступательное движение
chem.	нитеводитель (производство стеклоткани)
el.	схема включения одной лампы из нескольких мест; схема выключения одной лампы из нескольких мест
electr.eng.	проходной выключатель (Для включения/выключения освещения из двух и более мест - обычно в коридорах и других проходных помещениях. SVT25)
hydr.	движение туда и обратно; небольшой паром, подтягиваемый при помощи каната от одного берега к другому
met.	возвратнопоступательное движение
mining.	возвратно-поступательный; челноковый; движение по челноковой схеме (при безрельсовом рудничном транспорте)
O&G. tech.	движение вверх и вниз
radio	симметричный каскад; двухтактный каскад
slang	движуха (CRINKUM-CRANKUM)
tech.	водилка; паром; схема включения одной электрической лампы из двух или более мест; схема выключения одной электрической лампы из двух или более мест
aller et venir
gen.	ходить взад и вперёд; быть постоянно в движении; суетиться; сновать (Morning93)
mouvement de va-et-vient
trucks	возвратно-поступательное движение
French thesaurus
va-et-vient
mil., logist.	Catégorie d'opération amphibie visant à effectuer un débarquement pour mener action terrestre de durée limitée suivie d'un rembarquement planifié. (FRA)

va-et-vient: 82 phrases in 24 subjects

Aviation	3
Chemistry	3
Construction	4
Food industry	2
Forestry	1
General	9
Hydraulic engineering	2
Information technology	2
Journalism terminology	1
Kayaking	1
Law	2
Mechanic engineering	6
Medical	3
Medical appliances	1
Metallurgy	1
Military	6
Mining	2
Pathology	1
Polygraphy	4
Radio	5
Rhetoric	1
Technology	10
Textile industry	11
United Nations	1