English ⇄ Japanese Russian Ukrainian

urge forward stresses
gen.	подстегать (также перен.); подстегнуть (также перен.); подстёгиваться (также перен.); гнать (В.И.Макаров); подстёгивать (также перен.)
dipl.	побуждать (bigmaxus); подгонять (bigmaxus); подталкивать (bigmaxus); принуждать (bigmaxus); заставлять (bigmaxus)
fig., inf.	подхлёстываться; подхлестнуть
Gruzovik, fig.	подхлёстывать (impf of подхлестнуть); подхлестнуть (pf of подхлёстывать)
Gruzovik, prop.&figur.	подстегнуть (pf of подстёгивать)
Makarov.	погнать
urge smb., smth. forward
gen.	гнать кого-л., что-л. вперёд (southwards, etc., и т.д.)

urge forward: 8 phrases in 2 subjects

General	4
Makarov	4