English ⇄ Russian

uphill battle stresses
gen.	неравный бой (Belk); трудный бой (VLZ_58); практически невыполнимая задача (VLZ_58); Сизифов труд (VLZ_58); напряжённая борьба (VLZ_58); тяжёлая борьба (Taras); тяжёлая битва (Taras)
fig.	скачка с препятствиями (an undertaking constantly meeting with difficulties Leonid Dzhepko); гонка с препятствиями (an undertaking constantly meeting with difficulties Leonid Dzhepko)
uphill battle idiom
amer.	трудная задача (или ситуация; It will be an uphill battle for him to win the election given recent bad press coverage. Val_Ships)

uphill battle: 7 phrases in 2 subjects

Figurative	3
General	4