 |
| |||
| вблизи (Alexander Demidov); вблизи; а сейчас (...up close, I vacillate between fear and loathing – ... а сейчас, я испытываю то ли страх, то ли отвращение Taras) | |||
| в двух шагах (Val_Ships); неподалёку (Val_Ships); поблизости (at close range Val_Ships); рядом (Val_Ships) | |||
| крупным планом (Alexander Demidov) | |||
| |||
| из первых рук (senia_m); подробный (senia_m); вблизи (up-close views of rare fish; up-close glimpses of the big money; It looks very different up close senia_m) | |||
| up close: 339 phrases in 57 subjects |
| Acoustics | 1 |
| Advertising | 12 |
| Agriculture | 1 |
| American usage, not spelling | 3 |
| Architecture | 1 |
| Art | 1 |
| Astronautics | 2 |
| Aviation | 2 |
| Chess | 2 |
| Cinematography | 15 |
| Cliche / convention | 3 |
| Construction | 2 |
| Diplomacy | 3 |
| Drilling | 1 |
| Ecology | 1 |
| Economy | 3 |
| Electrical engineering | 4 |
| Electronics | 2 |
| Energy industry | 1 |
| Figurative | 1 |
| Food industry | 2 |
| General | 115 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 8 |
| Librarianship | 2 |
| Makarov | 29 |
| Mass media | 31 |
| Mathematics | 1 |
| Mechanic engineering | 10 |
| Mechanics | 1 |
| Medical | 4 |
| Microelectronics | 1 |
| Military | 4 |
| Nanotechnology | 1 |
| Nautical | 2 |
| Oil and gas | 1 |
| Optics branch of physics | 1 |
| Photography | 6 |
| Politics | 1 |
| Polygraphy | 2 |
| Poultry farming | 1 |
| Programming | 1 |
| Rail transport | 4 |
| Rhetoric | 1 |
| Robotics | 1 |
| Security systems | 1 |
| Shipbuilding | 1 |
| Show business | 1 |
| Slang | 7 |
| Sports | 3 |
| Technology | 20 |
| Telecommunications | 1 |
| Television | 1 |
| Theatre | 1 |
| Travel | 1 |
| Veterinary medicine | 1 |
| Zootechnics | 9 |