 |
| |||
| исходная причина (Ideally, the treatment of pleurisy is aimed at eliminating the underlying cause of the disease. ART Vancouver); истинная причина (Aly19); глубокая причина (Franka_LV); подлинная причина (Andrey Truhachev); первопричина (PanKotskiy); основная предпосылка (eng-rus-eng) | |||
| подоплёка; подоснова | |||
| глубинная коренная причина | |||
| глубинная причина (англ. перевод приводится по: Палажченко П.Р. Несистематический словарь-2005. – М.: Р. Валент, 2005; Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). – 6-е изд., стереотипное, – М.: Р. Валент, 2002. Alex_Odeychuk) | |||
| подспудная причина (Скоробогатов); первопричина | |||
| провоцирующая причина (Alexey Lebedev) | |||
| underlying cause: 63 phrases in 2 subjects |
| General | 62 |
| Medical | 1 |