German ⇄ Bulgarian Czech Danish Dutch English Finnish French Greek Hungarian Italian Japanese Latin Lithuanian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovene Spanish Swedish Ukrainian

Umlauf n -(e)s, ..läufe stresses
gen.	обращение; циркуляция; ход (планет); циркуляр; облёт; кругооборот
automat.	обход (обмотки контура)
comp.	заворачивание; циклический возврат
construct.	обходный канал (шлюза); водопроводная галерея
equest.sp.	круг (в конкуре)
law	оборотный
met.work.	круговращательное движение; цикл возврата
mining.	круговая откатка
missil.	обращение (планеты, спутника)
railw., road.wrk.	вращательное движение; период
sport.	круговое движение (при перемещении)
tech.	хождение
Umlaufen n
skiing	поворот переступанием
sport.	обегание (препятствия)
tech.	вращение; циркулирование
Umläufe n
forestr.	кольцевой отлуп
umlaufen v
gen.	находиться в обращении (о деньгах); обегать (кого-либо, что-либо); бегать (вокруг кого-либо, вокруг чего-либо); вращаться (вокруг чего-либо); вертеться; истекать (о времени); обращаться (о деньгах и т. п.); циркулировать (о крови и т. п.); ходить; носиться (о слухах); сбивать с ног; опрокидывать (на бегу); сделать крюк; распространиться (о слухах и т. п. Лорина)
avia.	совершать движение по замкнутому кругу (орбите); обращаться (о спутнике)
busin.	иметь хождение (о деньгах)
comp.	циклировать; вращать
econ.	иметь хождение (о денежных знаках)
energ.ind.	вращаться
fin.	обращаться (об акциях Лорина)
law	обращаться о правах (wanderer1)
math.	двигаться по круговой орбите
metrol.	иметь обращение
mil.	обращаться (напр., о спутнике)
oil	рециркулировать
polygr.	циркулировать: вращаться
tech.	циркулировать; обращаться
Umlaufen v
met.work.	огибание (einer Kette um ein Kettenrad usw.)

umlaufen: 42 phrases in 14 subjects

Astronomy	1
Automated equipment	2
Construction	2
Economy	2
Foreign trade	12
General	8
Geophysics	2
High energy physics	2
Law	2
Metrology	2
Missiles	3
Oil / petroleum	1
Securities	1
Textile industry	2