English ⇄ Japanese Russian Serbian Latin

ugly mug stresses
gen.	образина (Anglophile)
avunc.	противная морда (Andrey Truhachev); мерзкая морда (Andrey Truhachev); противная физиономия (Andrey Truhachev); гадкая морда (Andrey Truhachev); мерзкая рожа (Andrey Truhachev); отвратительная рожа (Andrey Truhachev); безобразное лицо (Andrey Truhachev); уродливое лицо (Andrey Truhachev)
Gruzovik, dial.	рожество
Gruzovik, slang	мерзкая харя; противная харя
inf.	рожа
jarg.	мерзкая харя противная харя

ugly mug: 7 phrases in 4 subjects

General	2
Idiomatic	1
Informal	2
Makarov	2