English ⇄ Chinese French German Russian Serbian Latin

typecasting n stresses
IT	приведение типа
progr.	явное преобразование типов (Alex_Odeychuk); явное приведение типов (Alex_Odeychuk); приведение типов (явное, не автоматическое Alex_Odeychuk); преобразование типа (ssn)
theatre.	амплуа актёра (alyupo)
typecast ['taɪpkɑ:st] v
gen.	стереотипно воспринимать (Represent or regard (a person or their role) as fitting a particular stereotype: ‘people are not as likely to be typecast by their accents as they once were' Bullfinch)
arts.	занимать актёра в однотипных ролях
cinema	закреплять за актёрами / режиссёрами определённый стереотип / амплуа (The problem is that, like actors, directors get typecast. imdb.com); приписывать актёрам/режиссёрам определённое амплуа (The problem is that, like actors, directors get typecast. imdb.com Crake)
Gruzovik, IT	приводить типы
theatre., Makarov.	подбирать актёров на роли по принципу типажности

typecasting: 4 phrases in 3 subjects

Makarov	2
Mathematics	1
Polygraphy	1