 |
| |||
| два одинаковых предмета; два предмета одного и того же вида; два предмета одного и того же сорта; два предмета одного и того же типа; одного пошиба | |||
| схожи друг с другом (Jack and Tom are two of a kind. They're both ambitious.; по характеру, привычкам Val_Ships); похожи как две капли воды (the guys looked like two of a kind, almost like brothers Val_Ships); как два сапога пара (a look-alike Val_Ships); очень похожи (по характеру, привычкам; Jack and Tom are two of a kind. They're both ambitious. Val_Ships) | |||
| одного поля ягода (Lana Falcon); два сапога-пара (Lana Falcon) | |||
| один другого стоит (о людях, похожих по характеру Lana Falcon) | |||
| похожи друг на друга (the guys looked like two of a kind, almost like brothers Val_Ships) | |||
| two of a kind: 3 phrases in 3 subjects |
| Informal | 1 |
| Makarov | 1 |
| Programming | 1 |