 |
| |||
| Весь мир - театр, а люди в нем - актеры ((предложенный контекстуальный перевод во фрагменте статьи о современном уровне коррупции в Италии. Автор хотел сказать, что коррупционная элита Италии не дает росткам морали "проснуться" в мире коррупции, в котором нужно играть только по их правилам. Данная трактовка применима лишь в контексте единственного фрагмента и не претендует на полноценность и всеобъемность (имхо) tania_mouse) | |||
| везде одинаково (InnaPg); мир тесен (InnaPg); свет не клином сошёлся | |||
| tutto il mondo e paese: 1 phrase in 1 subject |
| General | 1 |