English ⇄ German Russian Ukrainian

tucking in stresses
Gruzovik	подвёртка
tuck in ['tʌk'ɪn]
gen.	делать складку (на платье); давиться; укрыться (спрятаться Ivan Gribanov); поправить одеяло (alia20); уложить, отправить в постель (Galka_I); подоткнуть одеяло (Ofelia); вправляться; заправиться; подбирать; подбираться; подвернуть; подвернуться; подворачивать; подвёртывать; подвёртываться; подгибаться; подобрать; подобраться; подогнуть; подогнуться; подгибать; заправлять (напр., рубашку в брюки: He tucked in his shirt.); всовывать; завёртываться; глотать; проглатывать; заправить; подоткнуть; подтыкать
Gruzovik	вправить (pf of вправлять); вправливать; вправлять (impf of вправить); заправить; подворачиваться (impf of подворотить; = подвёртываться); подтыка́ться (one's garments); подбирать (impf of подобрать); подвернуть (pf of подвёртывать); подвернуться (pf of подвёртываться); подвёртывать (impf of подвернуть); подвёртываться (impf of подвернуться); подворачивать (impf of подворотить; = подвёртывать); подгибать (impf of подогнуть); подобрать (pf of подбирать); подогнуть (pf of подгибать)
austral., slang	пить жадно; пить с большим аппетитом; есть с большим аппетитом
cloth.	заправить (рубашку в брюки Andrey Truhachev)
Gruzovik, inf.	подоткнуть (pf of подтыкать); подты́каться (one’s garments in a jiffy)
hockey.	протолкнуть (шайбу в ворота, забив гол HARagLiAMov)
inf.	наворачивать; уплетать; хавать (Andrey Truhachev); уплетать за обе щеки (Andrey Truhachev); уложить в постель (Andrey Truhachev); укладывать в постель (Andrey Truhachev); укладывать в кровать (Andrey Truhachev); подвертеть; лопать (Andrey Truhachev); рубать (Супру); уписывать (Супру); уложить (в постель) She's waiting for you to tuck her in. 4uzhoj)
tuck in in a jiffy ['tʌk'ɪn]
Gruzovik, inf.	подты́кать
tuck in one's garments ['tʌk'ɪn]
Gruzovik	подоткнуться (pf of подтыкаться)

tucking in: 21 phrases in 6 subjects

Clothing	6
General	4
Informal	1
Makarov	5
Sports	3
Technology	2