English ⇄ Russian

treat someone like dirt stresses
fig.of.sp.	опускать ниже плинтуса (Andrey Truhachev)
idiom.	не считать за человека (Andrey Truhachev); обращаться по-скотски (Andrey Truhachev); обращаться по-свински (Andrey Truhachev)
inf.	обращаться как со скотом (Andrey Truhachev); обращаться как со скотиной (Andrey Truhachev); за человека не считать (They're treating you like dirt, you should just quit. – Да они тебя за человека не считают, увольняйся оттуда. ART Vancouver)