English ⇄ German Russian Ukrainian

treat like a dog stresses
idiom.	обращаться как с животным (Andrey Truhachev); обращаться как со скотиной (Andrey Truhachev); обращаться хуже чем с собакой (Yeldar Azanbayev); обращаться как с собакой (Andrey Truhachev)
Makarov.	относиться к кому-либо по-скотски; третировать (кого-либо); плохо обращаться (с кем-либо)
treat sb. like a dog
gen.	обращаться с кем-л., как хуже чем с собакой; относиться к кому-л. по-скотски; третировать (кого-л.)
treat smb. like a dog
gen.	плохо обращаться (с кем-л.); третировать (кого́-л.)
treat someone like a dog
Makarov.	относиться к кому-либо по-скотски; плохо обращаться с (кем-либо)